СЕМАНТИКА
ПРИМЕРЫ КОНВЕРСИВОВ ПО Ю.Д. АПРЕСЯНУ
ПРИМЕРЫ КОНВЕРСИВОВ ПО Ю.Д. АПРЕСЯНУ
- Лексические конверсивы: "Будущее готовило им испытания." - "Впереди их ждали испытания".
- Готовые лексические конверсивы: принимать (экзамен у кого-л.) - сдавать (экзамен кому-л.);
- Фразеологические конверсивы: "Работа захватила его целиком". - "Он с головой ушел в работу".
- Квазиконверсивы: "забить чемодан книгами" - "набить книг в чемодан"
Семантические типы конверсивов
- Двухместные конверсивы: "Доверие к человеку лежит в основе любви." - "Любовь покоится на доверии к человеку."
- Трехместные конверсивы: "Отец передал сыну большое наследство." - "Сын получил от отца большое наследство."
Трансформация не на основе лексических конверсивов
"испытывать мотор на прочность" - "испытывать прочность мотора"
Vilnius University "Home of Succesful Students" (directed by Simonas Urbonas Saimis)
Published on May 20, 2013 by SaimisLT
Published on May 20, 2013 by SaimisLT
Нема коментара:
Постави коментар
Напомена: Само члан овог блога може да постави коментар.