ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ


ВАЖНЕЙШИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОТЛИЧИЯ КОНЦЕПТА СВОБОДА В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ (А.С. СОЛОХИНА)

А.С. Солохина, Концепт "свобода" в английской и русской лингвокультурах


1) Концепт "свобода" (freedom) в британской и американской лингвокультурах: 

• концепт "свобода" соотносится с концептом "право"; 

• концепт "свобода" противопоставляется концепту "рабство"; 

• свобода достигается посредством личных усилий; 

• свобода ассоциируется с совершеннолетием; 

• условиями свободы являются индивидуальные свободы и соблюдение закона; 

• концепт "свобода" более "правовой" и "реальный"; 

'Happening' is a 12 hour performance in the Gresham Hotel, Dublin, as part of the ABSOLUT Fringe, 2011.

Uploaded on Aug 26, 2011 by meadhbh haiceid

2) Концепт "свобода" в русской ментальности: 

• концепт "свобода" соотносится с концептом "счастье"; 

• концепт "свобода" противопоставляется концепту "заключение"; 

• свобода рассматривается как дар; 

• "свобода" преимущественно ассоциируется с отдыхом, досугом, отсутствием обязанностей; 

• "свобода" соотносится с высшими религиозно-моральными ценностями; 

• концепт "свобода" более "бытовой" и "эфемерный";

Published on Dec 5, 2012 by Sberbank

"Свободный дом" (хип-хоп группа, г. Грозный)

Published on Jun 4, 2013 by Poka Nikak