ЛЕКСИЧЕСКАЯ КОНТАКТОЛОГИЯ

АРАБИЗМЫ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

1. религиозная лексика (Аллах, Коран, мечеть, имам, салят, минарет, мулла, хадж, ходжа); 2. философская лексика (суфизм, шиизм, суннизм); 3. общественно-политическая лексика (вали, визирь, мелик, халиф, хедив, султан, султанат, ваххабит, моджахеды); 4. географическая лексика (вади, сель) и этнонимия (иракец, ливиец, сириец); 5. бытовая лексика (таз, кумач, халва); 6. научная терминология (алгебра, алгоритм, генетика); 7. собственные имена (Адам, Мухаммед)

Неарабская лексика: адмирал, алкоголь, лютня, марципан, паранджа

Спорные слова («вероятно, из араб.»): камфара, шафран, яшма, изумруд, жасмин

Аль-Кадими Махмуд Гази Чаллюб (Багдад), Арабизмы в современном русском языке (диссертация, 2010)

А.А.Иванова (Киев), Семантический анализ названий должностей и социального статуса, заимствованных в русский язык из арабского (2013)

 Abu Dhabi University 2013 جامعة أبوظبي

Published on May 15, 2013 by ADUCHANNEL