2. Ирреальная модальность

(обозначается формами сослагательного, условного, желательного, побудительного и долженствовательного наклонений)

Пример: Ветер бы подул.

(значение возможности ← временная неопределенность)

Nipplepeople - Bolji

Uploaded on Aug 31, 2012 by Sasa Andjelkovic

Пример: Если бы капитан успел выбросить "Булгарию" на мель, то жертв, несомненно, было бы гораздо меньше. 

(значение условия)

Robbie Williams - Go Gentle

Uploaded on Jun 6, 2013 by Robbie Williams

Пример: Хоть бы они не поубивали друг друга! 

(значение желаемости)

"Ромео и Жулиета", Драматичен театър "Ст.Киров" - Сливен

Uploaded on Feb 9, 2012 by Boyan Lazarov

Пример: Пусть не будет этих глаз!

(значение побудительности)

Русский трейлер фильма "Филомена"

Uploaded on Jan 28, 2014 by Новые трейлеры

Пример: Овечку стригут, а другая того же себе жди.

(значение должествования и вынужденности)

Inserti iz pozorišne predstave "Život u tesnim cipelama" Dušana Kovačevića

Uploaded on Apr 7, 2013 by Zvezdara Teatar