ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА СЕРБСКОГО ЯЗЫКА

ЛЕКСЕМА МИТО

Литература: Д.В. Шиман (Харьков), Номинативные поля взяточничества в русском языке

• Средство размене: мито или незаслужена корист
  

• Конверзиван базични семантички однос (радња актаната): обећавати мито / давати мито / примати мито
• Семантичка конфигурација са фокусираним обећаваоцем даваоцем: обећати мито
• Семантичка конфигурација са фокусираним обећаваоцем примаоцем: прихватити обећање мита
• Семантичка конфигурација са фокусираним даваоцем:  понудити мито, нудити мито, дати мито, исплатити мито
• Семантичка конфигурација са фокусираним примаоцем: узимати мито, примати мито, тражити мито, захтевати мито, изнудити мито
• Семантички актанти ситуације: обећавалац мита / давалац мита / прималац мита
• Сценариј оцене: негативна номинација
• Фокусација: на средству размене / на радњи актаната / на приписаном својству, особини, релацији / на актантима
• Премештање фокуса: 1. са вредносне ствари добијене подмићивањем или незаслужене користи на чин обећавања/давања/примања мита; 2. од првог актанта ка другом актанту; 3. од другог актанта ка трећем актанту; 3. од трећег актанта ка другом актанту
• Концептуални параметри: Жеља, Власт, Закон, Мера, Норма, Обичај, Реализација циља

Our latest commercial for the Alfa Romeo MiTo.

Published on 17 Feb 2014 by Alfa Romeo Australia


Семни потенцијал у дефиницији лексеме мито

(илустративни примери су ексцерпирани преко претраживача Google)

• сема са апстрактним значењем: подмићивање ("Инжењер је осумњичен за мито.");
• сема са апстрактним значењем: незаслужена корист ("... понудити каo мито да његовом сину професори "прогледају кроз прсте" и омогуће му упис у наредну годину.");  
• сема са денотативним значењем: вредносна ствар добијена подмићивањем ("Трећина испитаника тврди да је здравство област у којој се мито најчешће нуди.");
• сема са денотативним значењем: вредносна ствар добијена изнудом (Он је "учествовао у рекетирању, односно примању мита од власника више фирми.")
  

The Fiat 500 Abarth and Romanian model Catrinel Menghia

Uploaded on 23 Jan 2012 by CARJAM TV