ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ КОНТАКТОЛОГИЯ ДЛЯ РУСИСТОВ

ВЛИЯНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА НА ФОРМИРОВАНИЕ АЛБАНСКОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ: ПРИМЕРЫ

Литература: Э. Ляфе (Тирана), Развитие книжной лексики албанского языка во второй половине XX в. (влияние русского языка), Studia Linguistica et Balcanica. Санкт-Петербург, 2001: 346-352.

• алб. bërthamore < рус. модель ядерный (# - заменен прежний албанский термин романского происхождения nuclear);
• алб. ndryshore < рус. переменная (# алб. variabël);
• алб. përndarje < рус. распределение (# алб. distribution);
• алб. qendërikës < рус. центробежный  (# алб. centrifug);
• алб. ujëmbledhës < рус. водохранилище (# алб. rezervuar).
  

Shkodra (Albania), the cycling city!

Uploaded on 7 Dec 2011 by mobalb