АРЕАЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА

БАЛКАНСКИЙ ЯЗЫКОВОЙ СОЮЗ: ДВА ДИСКУССИОННЫХ ВОПРОСА

B. Golubović, Balkanska frazeologija - problemi određivanja arealnih granica

С. Буров, Современная болгарская грамматика в славянском контексте

I. Sawicka, O geografii fonetycznej Europy (na podstawie fonetyki południowo-wschodniej Europy)


1. Вопрос географической классификации европейской фонетики (I. Sawicka, 2009)

• юго-западная часть БЯС принадлежит евроазийскому языковому союзу Р. Якобсона (Болгария и Румыния); 

• центральная часть БЯС принадлежит фонотактическому медитеранскому союзу (Македония, Албания и Греция); 

• для полуостровов Средиземного моря "типична фонетика Центральной Европы, но есть и своя специфика"

2.  Вопрос ареальной классификации языков. Инвентарь языков

B. Golubović (2009): "Do danas se nije u nauci postigao konsenzus o tom osnovnom pitanju".


Центр БЯС (наибольшее число балканизмов): албанский, болгарский, македонский и румынский;  
Периферия БЯС: сербский (сербскохорватский) и новогреческий (Лингв. энциклоп. словарь, 1990).

В. И. Кодухов (1987): новогреческий, албанский, румынский, болгарский и македонский;

С. Буров (2012) (грамматический аспект): новогреческий, румынский, албанский, балканские цыганские диалекты, валахский, сербский, в частности восточные сербские диалекты (на периферии БЯС) и др.


Пример: Сходство в развитии глагола (утрата или замещение инфинитива; аналитизм; конструкция conj(да)+praesens)

Новогреческий язык: Θέλω να διαβάζω σοβαρά βιβλία. 

Published on Jun 9, 2013 by Κέντρο Νεότητας Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κορίνθου


Болгарский язык: Аз искам да уча и изследвам.

''Това е България" - ''Между Изтока и Запада" - трейлър

Published on Jan 23, 2013 by GlobusMediaGroup


Македонский язык: Сакам да студирам биологија.

Истражи ја Македонија II - Шар Планина (Влада на Република Македонија)

Published on Aug 25, 2012 by Aquariusdesign1


 Албанский язык: Unë dua të shkoj në pushime këtë vit.

Tropoje - "Shqiperia Ime"

 Uploaded on Aug 9, 2011 by 2222miri

Румынский язык: Vreau să fiu sănătos!

"This is Romania"

Uploaded on Nov 1, 2011 by StiriBucuresti


Сербский язык: Хоћу да радим и путујем.

аутор Бошкo Савковић (2013)

Published on Oct 16, 2013 by NTO Serbia