ЛИНГВОГЕОГРАФИЯ

МАЛЫЙ ДИАЛЕКТОЛОГИЧЕСКИЙ АТЛАС БАЛКАНСКИХ ЯЗЫКОВ

Диалектологическая карта

Лексика. Природа. Ландшафт. Карта № 25: обрыв (крутой откос горы)

М. Домосилецкая, Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Т.IV. Ландшафт. СПБ. Наука. 2010.г. 656 с.

Republičko takmičenje folklora (2010) - "Jedan običan balkanski dan"

Published on May 14, 2011 by Stefan Milic

ИСТОРИЯ БАЛКАНИСТИКИ В ЛИЦАХ

EQREM ÇABEJ (1908-1980)

А. Десницкая (Санкт-Петербург), Памяти выдающегося ученого (Экрем Чабей, 1908-1980)

Homage to Professor Eqrem Çabej (Albania)

Uploaded on Oct 26, 2008 by Shpend Bengu

АРЕАЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА

БАЛКАНСКИЙ ЯЗЫКОВОЙ СОЮЗ: ДВА ДИСКУССИОННЫХ ВОПРОСА

B. Golubović, Balkanska frazeologija - problemi određivanja arealnih granica

С. Буров, Современная болгарская грамматика в славянском контексте

I. Sawicka, O geografii fonetycznej Europy (na podstawie fonetyki południowo-wschodniej Europy)


1. Вопрос географической классификации европейской фонетики (I. Sawicka, 2009)

• юго-западная часть БЯС принадлежит евроазийскому языковому союзу Р. Якобсона (Болгария и Румыния); 

• центральная часть БЯС принадлежит фонотактическому медитеранскому союзу (Македония, Албания и Греция); 

• для полуостровов Средиземного моря "типична фонетика Центральной Европы, но есть и своя специфика"

2.  Вопрос ареальной классификации языков. Инвентарь языков

B. Golubović (2009): "Do danas se nije u nauci postigao konsenzus o tom osnovnom pitanju".


Центр БЯС (наибольшее число балканизмов): албанский, болгарский, македонский и румынский;  
Периферия БЯС: сербский (сербскохорватский) и новогреческий (Лингв. энциклоп. словарь, 1990).

В. И. Кодухов (1987): новогреческий, албанский, румынский, болгарский и македонский;

С. Буров (2012) (грамматический аспект): новогреческий, румынский, албанский, балканские цыганские диалекты, валахский, сербский, в частности восточные сербские диалекты (на периферии БЯС) и др.


Пример: Сходство в развитии глагола (утрата или замещение инфинитива; аналитизм; конструкция conj(да)+praesens)

Новогреческий язык: Θέλω να διαβάζω σοβαρά βιβλία. 

Published on Jun 9, 2013 by Κέντρο Νεότητας Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κορίνθου


Болгарский язык: Аз искам да уча и изследвам.

''Това е България" - ''Между Изтока и Запада" - трейлър

Published on Jan 23, 2013 by GlobusMediaGroup


Македонский язык: Сакам да студирам биологија.

Истражи ја Македонија II - Шар Планина (Влада на Република Македонија)

Published on Aug 25, 2012 by Aquariusdesign1


 Албанский язык: Unë dua të shkoj në pushime këtë vit.

Tropoje - "Shqiperia Ime"

 Uploaded on Aug 9, 2011 by 2222miri

Румынский язык: Vreau să fiu sănătos!

"This is Romania"

Uploaded on Nov 1, 2011 by StiriBucuresti


Сербский язык: Хоћу да радим и путујем.

аутор Бошкo Савковић (2013)

Published on Oct 16, 2013 by NTO Serbia

Ronelle Alexander (University of California, Berkeley)

THE COMPLEX CULTURAL IDENTITY OF THE BALKANS

Ronelle Alexander, professor of Slavic languages and literature at UC Berkeley, teaches courses about the Balkans, especially former Yugoslavia. She has conducted research in Macedonian, Bulgarian, Bosnian, and southern Serbian villages, and is the author of the standard textbooks and reference grammars of Bulgarian and Bosnian/Croatian/Serbian (Uploaded by OLLIBerkeley on Jan 18, 2012).