SLOVENSKI JEZIK

OKROGLA MIZA "DIFERENCIACIJA PRI POUKU SLOVENŠČINE" 

24. slovenski slavistični kongres "Slavistika v regijah - Nova Gorica, Dvorec Lanthieri, Vipava", in Gimnazija Nova Gorica, 3.-5. 10. 2013. (moderira Boža Krakar Vogel).

Uploaded on Jul 12, 2014 by MZaplotnik

SLOVENSKI JEZIK

ČASOPISI IN DNEVNIKI   

Festival Vizije 2014, Gimnazija Šentvid, Ljubljana.

Uploaded on Mar 22, 2014 by Jure Grgurevič

FRAZEOLOGIJA SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA

ANGEL ČUVAR

"Tvoj čas, tvoja pravila". Prihodnost pripada tistim, ki si upajo. Tebi. Naročnik: Telekom Slovenije

Uploaded on May 26, 2013 by Itak



NAJPOGOSTEJŠI GLAGOLSKI PRIMERJALNI FRAZEMI


Izvor:  D. Kalamar, J. Temnik, Primerjalni glagolski frazemi med slovarjem in rabo

1. GLEDATI KOT TELE V NOVA VRATA

Mobitel - "Malena"

Uploaded on Oct 4, 2014 by Vinci Vogue Anžlovar

2. MOLČATI KOT GROB

UMTS - "Hitrost"

0 Uploaded on Oct 4, 2014 by Vinci Vogue Anžlovar

3. DRŽATI SE KOT MILA JERA

Zakulisje prvakov - gledališki avtoportret Daria Varge

0 Uploaded on Jul 2, 2014 by Slovensko mladinsko gledališče

FRAZEOLOGIJA SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA

IZ TE MOKE NE BO KRUHA

ELEMENTAL - Ljuljaj brod

Uploaded on Nov 25, 2011 by Elemental

FRAZEOLOGIJA SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA

FRAZEOLOGIZEM V POMENU "SORODSTVENA POVEZANOST JE TRDNA, MOČNA": KRI JE KRI

THE DON JUANS | Trailer | Made in Prague 2013

Uploaded on Sep 6, 2011 by Czech Centre London

SLOVENSKA FRAZEOLOGIJA

CEL CIRKUS!

https://www.youtube.com/watch?v=QBuo5u2vV2k

Da Kru feat. Zala, videospot za pesem "Cirkus"

 Published on Dec 22, 2013 by Cirkus klub LJ

<BITI> LAČEN KOT VOLK (PES)

https://www.youtube.com/watch?v=JLFpSJtT0Ng

Skupina "Manouche", videospot za pesem "Resnična romansa"

 Published on Jul 11, 2012 by ReflektorMusicTV

СЛОВЕНСКИЙ ЯЗЫК

NEKATERI BESEDOTVORNI TIPI PSEVDONIMOV V SLOVENSKI PUBLICISTIKI DRUGE POLOVICE 19. STOLETJA

Literatura: Martina Orožen (Ljubljana), Besedotvorne značilnosti psevdonimov v slovenski publicistiki 19. stoletja. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. XXVII-XXVIII, Novi Sad, 1984-1985: 575-581.

NPo - nominalna podstava; Po2 - "podstava se veže s krnjenim določajočim morfemiziranim delom zloženke" (Orožen 1984-1985: 578); PPo - priimkovna hišnoimenska podstava; TNPo - toponimična neizpeljana podstava; TIPPo - toponimična izpeljana predložna podstava; PNPo - priimkovna nemotivirana podstava; PIPo - priimkovna izpeljana podstava; ZTPo - zložena toponimična podstava; NTPo - nesastavljena toponimična podstava; M -  medpona; P - pripona.

Zloženke

1. NPo + M (-o-, -i-) + Po2 + [P (ø)]: Radoslav, Radislav, Ljubomir

2. NPo + M (-o-) + Po2 + P (ø): Domoljub 

Izpeljanke

1. NPo + P (-ov): Tonekov

2. PPo + P (-ov/-ev): Janez Cerkvenikov, L. Nožarjev

3. NPo + P (-ič/-ic/-ovič/-evič): Jugovic, Jedrovič

4. TNPo + P (-ski/-ški/-čki): Murski, Bleški, Rečki

5. TIPPo + P (-ski/-ški/-cki): Podlipski, Podgoriški

6. PNPo + P (-ski/-ški/-cki): Idrijanski

7. PIPo + P (-ski/-ški/-čki): Orlovski

8. ZTPo + P (-ski/-ški): Černogorski, Černoverški

9. NTPo + P (-an/-jan/-čan/-šan/-anin): Ločan, Dvorčan, Istrijan, Gradišan, F.K. Žavčanin

https://www.youtube.com/watch?v=qwco3DfsaQs

Kobo Abe - "Prijatelji" (Slovensko narodno gledališče, Ljubljana)

Published on 6 Jan 2014 by SNGDramaLjubljana

СЛОВЕНСКИЙ ЯЗЫК

SLOVAR SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA: PRIJATELJSTVO

• prijateljstvo se krepi, mine; 
• skleniti s kom prijateljstvo; 
• iskreno, pravo, trajno, veliko prijateljstvo; 
• prijateljstvo med narodi.

Kratki film "Prijateljstvo"

Iskanje po Slovarju slovenskega knjižnega jezika

Published on 24 Jul 2013 by KUD Marnie film

КОНТАКТОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

серб. ЛОС, хорв. LOS, мак. ЛОС, болг. ЛОС, словен. LOS

Published on Oct 22, 2012 by Mittuniversitetet


< рус. ЛОСЬ

Published on Aug 27, 2013 by АллатРа ТВ

БИЛИНГВИЗМ

E-KOMPETENCE UČITELJEV V DVOJEZIČNIH ŠOLAH - A TANÁROK E-KOMPETENCIÁI A KÉTNYELVŰ ISKOLÁKBAN

Published on Nov 26, 2013 by Dvojezicni ZAVODI


Питања на припремама за такмичење из лингвистике за први разред средње школе
(аутор Ј.А.) 

Литература:

• У. Вайнрайх, Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования, Благовещенский гуманитарный колледж им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000.
• Э. Хауген, "Языковые контакты". Новое в лингвистике, Вып. 6, Москва, 1972. 
• Ј. Ајдуковић, Увод у лексичку контактологију. Теорија адаптације русизама. Фото Футура, Београд, 2004.

Задатак бр. 1: Одгледајте филм.

Питање бр. 1: Која два језика се налазе у контакту и да ли се њима учесници у филму наизменично служе? 

Питање бр. 2: Ко је први у науци предложио термин језички контакти?

Питање бр. 3: Како се према У. Вајнрајху зове пракса наизменичне употребе два или више језика од стране једног говорника? 

Питање бр. 4: Да ли ова дефиниција говори а) о степену знања два или више језика, б) њиховим међусобним разликама, в) о ситуацијама у којима их говорници употребљавају и г) одступању од норме? (заокружите тачан одговор према Е. Хаугену)

Питање бр. 5: Да ли учесници у филму а) говоре мађарски језик, уче словеначки и монолингвални су, б) говоре словеначки, уче мађарски и монолингвални су, в) говоре мађарски и словеначки и двојезични су, г) говоре мађарски и словеначки, уче неки трећи језик и на њему комуницирају?

Питање бр. 6: Ко се налази у центру или локусу језичког контакта?

Питање бр. 7: При употреби два или више језика може доћи до нарушавања језичке норме. Како се зове појава одступања од норме при употреби два и више језика?

Питање бр. 8: Које се лингвистичке методе користе за утврђивање ове појаве?

Задатак бр. 2: Наведите лингвистичка обележја мађарско-словеначког билингвизма. 

 

Задатак бр. 3: Допуните следећи списак са екстралингвистичким факторима који утичу на интерференцију.

способност употребе два и више језика; стереотипна и идиосинкратична слика о језику; величина двојезичне групе; однос према култури језика којима се говорник служи....

Питање бр. 9: Да ли су говорници у филму носиоци обе културе (мађарске и словеначке), односно да ли су у потпуности усвојили два система културних модела?

Питање бр. 10: Који од ова два језика је доминанти језик? 
Питање бр. 11: На основу којих критеријума сте утврдили статус доминантног језика? 

Питање бр. 12: Да ли су мађарски и словеначки језик матерњи језици учесника у филму?

Питање бр. 13: У ком узрасту говорници постају свесни да су двојезични? Наведите различита мишљења научника.

Питање бр. 14: Сва лица у филму се налазе у ситуацији мађарско-словеначког језичког контакта. У колико група их можете сврстати и на основу којих критеријума?

Питање бр. 15: Шта се подразумева под појмом језичка лојалност у ситуацији језичког контакта?

 

Задатак бр. 4: Опишите географску локацију школе у одгледаном филму и одредите њену важност за мађарско-словеначке језичке контакте.

FRAZEOLOGIJA SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA


JADRANSKE IGRE

Trailer ekipe Slovenske Konjice (Slovenija) za Jadranske igre 2013

Published on Sep 1, 2013 by Tadej Slapnik

ФРАЗЕОЛОГИЯ


SLOVENSKA FRAZEOLOGIJA: MLADOSTNIŠKI IN SPLOŠNI SLENG

Literatura: Irena Stramljič Breznik, Slovenska slengovska frazeologija danes

A) 1. dati komu dvojko; 2. dati si ga v glavo; 3. biti pilot; 4. en tip; 5. težek frajer; 6. oštar dasa; 7. kajla, ki zažiga ("čudovit človek, ki navdušuje"), 8. biti kdo legenda (car); 9. biti alfa samica; 

B) 10. ni frke ("ni problema/panike"), 11. zapaliti se za nekoga ("zaljubiti se"); 12. biti kaj ziher ("biti kaj stoodstotno, zagotovo"), 13. imeti zegn ("imeti srečo"); 14. biti full happy ("biti zelo srečen"); 15. biti kaj fensi; 16. biti full gužva ("biti velika gneča"); 

C) 17. imeti srce kot avtobus ("biti pretirano širokosrčen do nasprotnega spola"), 18. hormoni se zgodijo komu ("stanje pubertete"), 19. poslati možgane na pašo ("biti neaktiven pri delu/pouku"), 20. brcati v temo ("zmotno mišljenje ali govorjenje").

Film je bil predvajan na valeti 9.razredov 13.6.2013, na OŠ Dušana Bordona v Kopru. Režija, snemanje, montaža, idejna zasnova: Danej Brakič.

Published on Jun 17, 2013 by TheQmedia1

МЕТОДИКА

IZ ZGODOVINE POUČEVANJA SLOVENŠČINE KOT TUJEGA JEZIKA: IDEOLOGIJE V SLOVENSKEM JEZIKU

Literatura: Nataša Pirih Svetina, Film, ki »mladini dviga kri«, ali kaj je ideološkega v praksi poučevanja jezikov

Dve smeri opazovanja ideološkega v praksi poučevanja jezikov

1. opazovanje različnih jezikovnopoučevalnih praks

Dialog 1: Kava ali čaj? / Na, Barbara, kava. / Mama, jaz imam raje čaj. / Kaj praviš? / Ali imaš čaja? /Imam. Kam naj ti ga dam? / Kar tja. (J. Toporišič, "Zakaj ne po slovensko", 1992: 10)

⌂ uporaba direktne metode (od lažjega k težjemu; učenec naučil izgovarjati [a]); poučevanje v duhu strukturalizma ("konvertiranje posameznih znanstvenih teorij v prave ideologije");

2. obrazovanje ki odražajo duha časa

Dialog 2: Tudi ti si tu, Barbara? / Sem, kot vidiš. / Kaj pa študiraš ta plakat? / Ne vidiš: tisti film. / Slišim, da mladini dviga kri. Kaj pa kultura? / Kultura čaka, Miloš. (Toporišič 1992: 13)

⌂ učenec naučil izgovarjati [l] in [u]; "film, ki mladini dviga kri" ("denes skoraj ne razumemo", "nima realne osnove v govorjenju"; vpliv ideologije na metodologijo poučevanja jezikov; izraz iz časov socializma; zabavna anekdota).

Zmagovalci državnega tekmovanja "Slovenščina ima dolg jezik", Književnost na filmu po posameznih kategorijah: kategorija od 4. do 6. razreda: "Živalska akademija".

Published on Apr 19, 2013 by Slavistično društvo Slovenije

ОБУЧЕНИЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕЙ ЖИЗНИ

PROGRAM: VSEŽIVLJENJSKO UČENJE. JEZIKI

• Razvoj ali razširjanje gradiv za učenje jezikov;

• Tečaji in instrumenti za preverjanje jezikovnega znanja;

• Uporaba skupnega evropskega okvira za jezike.

European Commission

Ljudska univerza Jesenice, Slovenija (2013)

Published on Jul 11, 2013 by LUJesenice

2. TEKMOVANJE IZ ZNANJA SLOVENŠČINE V OSNOVNIH IN SREDNJIH ŠOLAH "SLOVENŠČINA IMA DOLG JEZIK"

DOBITNIK ZLATNEGA PRIZNANJA: OVALNI PORTRET

SŠ za oblikovanje in fotografijo (kategorija 3. in 4. letnik gimnazije)

Published on Apr 19, 2013 by Slavistično društvo Slovenije

Irena Potočar Papež (Ljubljana)

 MOJA SLOVENŠČINA

Published on Apr 23, 2013 by Vaš Kanal

KOPRSKI SLAVISTIČNI KONGRES (2012)

SLOVENSKI JEZIK V STIKU

Koprski slavistični kongres je potekal od 27. do 29. 9. 2012 na Fakulteti za humanistične študije v Kopru.

Published on Dec 27, 2012 by MZaplotni

ДИАЛЕКТОЛОГИЯ

SLOVENSKA NAREČJA

Karta slovenskih narečij, po karti Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša

Slovénska naréčja so zemljepisne jezikovne zvrsti slovenščine, ki se razlikujejo v besedišču, glasoslovju, naglasu ... Slovenščina je med slovanskimi jeziki narečno najbolj razčlenjena;[1] pozna več kot 40 narečij, ki jih razdelimo v 7 narečnih skupin (Wikipedia).

ŠTAJERSKA NAREČNA SKUPINA: POSAVJE IN OKOLICA

Slovenske narečne skupine (Posavje in okolica) - Gimnazija Brežice. Projekt izdelan za evropski program DVS - družbene vloge slovenščine. Produkcija: Luka Volovec, Zenf Productions

Uploaded on Dec 15, 2010 by zenfproductions

http://bos.zrc-sazu.si/

MOJA SLOVENŠČINA

Irena Potočar Papež (Ljubljana)

OH, TA DVOJINA!

Published on Mar 12, 2013 by Vaš Kanal

Irena Potočar Papež (Ljubljana)

ZEMLJEPISNA NENASELBINSKA LASTNA IMENA

ublished on Jan 29, 2013 by Vaš Kanal

KURIKULARNE POVEZAVE med geografijo, zgodovino, SLOVENŠČINA, ekonomijo, podjetništvom, športno vzgojo, informatiko in TUJIMI JEZIKI

Uploaded on Jun 29, 2010 by dpetje

Ekonomska šola Murska Sobota, Slovenija