СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА

БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫЙ ТУРЕЦКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЗМ О ЛЮБВИ 

Литература: Е. Жоломанова, Концепт "любовь" в русском и турецком языках

тур. фраз. mercimeği fırına vermek - рус., бук. "чечевица в духовке", знач. "вступать в тайную связь" > "страстная безответная любовь"

Millet Eğilmez

Uploaded on Mar 18, 2014 by Milletin Adamı

ДВУЯЗЫЧНАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ

YENI TÜRKÇE - SIRPÇA SÖZLÜK

М. Ђинђић, Нови турско-српски речник (2014) 

Kuzey Avrupa komedi dans üçlüsü 8.Türkçe Olimpiyatı

Uploaded on May 2, 2010 by aliastr

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ КОНТАКТОЛОГИЯ

РЕЧИ СЛОВЕНСКОГ ПОРЕКЛА У САВРЕМЕНОМ ТУРСКОМ ЈЕЗИКУ: ПРИМЕРИ

Литература: М. Ђинђић (Београд), Позајмљенице словенског порекла у савременом турском језику

kosa < (срп., хрв., рус.) коса, semaver < (рус.) самовар, şapka < (рус., буг., срп.) шапка, vişne < (буг., рус.) вишна // вишня, çar < (рус.) царь, pulluk < (буг., срп.) плуг, şaşlık < (рус.) шашлык, agitki < (рус.) агитка, agitprop < (рус.) агитпроп, aparatçik < (рус.) аппаратчик, artel < (рус.) артель, ataman < (рус.) атаман, balalaika < (рус.) балалайка, boyar < (рус.) боярин, votka < (рус.) водка, dekabrist < (рус.) декабрист, kazaçok < (рус.) казачок и др.

https://www.youtube.com/watch?v=oSD0YigRW3o

Türk Hava Yolları Iğdır Havalimanı reklamı (2014).

Published on 23 Apr 2014 by Daily vines compilations