***** СЛАВЯНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ИСКУССТВО / SLAVIC LINGUISTICS AND ART *****

субота, 31. мај 2014.

ФРАЗЕОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА





Отрывки из т/с "Сталин Live" (2007)

Published on 10 June 2014 by pera detlic
СЛОВЕНСКИЙ ЯЗЫК


NEKATERI BESEDOTVORNI TIPI PSEVDONIMOV V SLOVENSKI PUBLICISTIKI DRUGE POLOVICE 19. STOLETJA

Literatura: Martina Orožen (Ljubljana), Besedotvorne značilnosti psevdonimov v slovenski publicistiki 19. stoletja. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. XXVII-XXVIII, Novi Sad, 1984-1985: 575-581.


NPo - nominalna podstava; Po2 - "podstava se veže s krnjenim določajočim morfemiziranim delom zloženke" (Orožen 1984-1985: 578); PPo - priimkovna hišnoimenska podstava; TNPo - toponimična neizpeljana podstava; TIPPo - toponimična izpeljana predložna podstava; PNPo - priimkovna nemotivirana podstava; PIPo - priimkovna izpeljana podstava; ZTPo - zložena toponimična podstava; NTPo - nesastavljena toponimična podstava; M -  medpona; P - pripona.

Zloženke

1. NPo + M (-o-, -i-) + Po2 + [P (ø)]: Radoslav, Radislav, Ljubomir
2. NPo + M (-o-) + Po2 + P (ø): Domoljub 

Izpeljanke

1. NPo + P (-ov): Tonekov
2. PPo + P (-ov/-ev): Janez Cerkvenikov, L. Nožarjev
3. NPo + P (-ič/-ic/-ovič/-evič): Jugovic, Jedrovič
4. TNPo + P (-ski/-ški/-čki): Murski, Bleški, Rečki
5. TIPPo + P (-ski/-ški/-cki): Podlipski, Podgoriški
6. PNPo + P (-ski/-ški/-cki): Idrijanski
7. PIPo + P (-ski/-ški/-čki): Orlovski
8. ZTPo + P (-ski/-ški): Černogorski, Černoverški
9. NTPo + P (-an/-jan/-čan/-šan/-anin): Ločan, Dvorčan, Istrijan, Gradišan, F.K. Žavčanin



Kobo Abe - "Prijatelji" (Slovensko narodno gledališče, Ljubljana)

Published on 6 Jan 2014 by SNGDramaLjubljana

петак, 30. мај 2014.

РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ


РУСКИ ЈЕЗИК ПОСЛЕ ПРВОГ СВЕТСКОГ РАТА

  • Литература: Дара Дамљановић, Руски језик у Србији. Уџбеници до 1941. године. Филозофски факултет, Београд, 2000.
Статус руског језика "увек је зависио од нивоа 
и квалитета друштвено-политичких односа 
између две земље". (Дамљановић: 2000: 143)

  • Дипломатски односи између Краљевине СХС и Русије (Совјетског Савеза) после Октобарске револуције: односи су прекинути (до 1940. године);
  • Званичне везе: везе су замрзнуте;
  • Услови за наставу руског језика: веома су неповољни; дошло је до редукције наставе;
  • Настава руског језика у школама: у већини школа укинута је настава руског језика;
  • Друштво за живе језике и књижевности: ово Друштво, које су основали београдски наставници страних језика 19. 11. 1920. године, није уврстило руски језик у нови наставни план за гимназије (1921);
  • Настава руског језика у учитељским школама: настава је постепено угашена; од школске 1930/31. године руски језик се више не предаје;
  • Настава на Филозофском факултету Универзитета у Београду: руски језик се предаје као главни и други стручни предмет;
  • Настава у другим просветним установама: руски језик се предаје у Војној академији, Теолошком факултету, богословијама, Музичкој академији;
  • Министарство просвете: двадесетих година издаје наредбу о учењу словенских језика (руског, чешког или пољског) у седмом и осмом разреду реалних гимназија; због недостатка одговарајућег кадра повлачи наредбу;
  • Уџбеници: почетком Првог светског рата уништено је у току штампе прво издање капиталног дела из руске фонетике и ортоепије Радована Кошутића; друго издање објављује 1919. године Руска академија наука; одштампани су треће издање средњошколске граматике М. Анђелковића (1922), треће издање уџбеника "Руски примери" Р. Кошутића (1926), прво издање гимназијског уџбеника С. М. Куљбакина (1929) и др.



The seventh Kustendorf International Film and Music Festival

Published on 19 Jan 2014 by Kustendorf Festival

четвртак, 29. мај 2014.

ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА СЕРБСКОГО ЯЗЫКА



  • Конверзиван базични семантички однос (радња актаната): обећавати мито / давати мито / примати мито
  • Семантичка конфигурација са фокусираним обећаваоцем даваоцем: обећати мито
  • Семантичка конфигурација са фокусираним обећаваоцем примаоцем: прихватити обећање мита
  • Семантичка конфигурација са фокусираним даваоцем:  понудити мито, нудити мито, дати мито, исплатити мито
  • Семантичка конфигурација са фокусираним примаоцем: узимати мито, примати мито, тражити мито, захтевати мито, изнудити мито
  • Семантички актанти ситуације: обећавалац мита / давалац мита / прималац мита
  • Сценариј оцене: негативна номинација
  • Фокусација: на средству размене / на радњи актаната / на приписаном својству, особини, релацији / на актантима
  • Премештање фокуса: 1. са вредносне ствари добијене подмићивањем или незаслужене користи на чин обећавања/давања/примања мита; 2. од првог актанта ка другом актанту; 3. од другог актанта ка трећем актанту; 3. од трећег актанта ка другом актанту
  • Концептуални параметри: Жеља, Власт, Закон, Мера, Норма, Обичај, Реализација циља


Our latest commercial for the Alfa Romeo MiTo.

Published on 17 Feb 2014 by Alfa Romeo Australia


Семни потенцијал у дефиницији лексеме мито

(илустративни примери су ексцерпирани преко претраживача Google)


  • сема са апстрактним значењем: подмићивање ("Инжењер је осумњичен за мито.");
  • сема са апстрактним значењем: незаслужена корист ("... понудити каo мито да његовом сину професори "прогледају кроз прсте" и омогуће му упис у наредну годину.");  
  • сема са денотативним значењем: вредносна ствар добијена подмићивањем ("Трећина испитаника тврди да је здравство област у којој се мито најчешће нуди.");
  • сема са денотативним значењем: вредносна ствар добијена изнудом (Он је "учествовао у рекетирању, односно примању мита од власника више фирми.")



The Fiat 500 Abarth and Romanian model Catrinel Menghia

Uploaded on 23 Jan 2012 by CARJAM TV